Plateforme d’échanges

Plateforme d'échanges entre sophrologues

(Deutscher Text siehe unten) / (Testo in italiano, vedi sotto)

Le savoir-être et le savoir-faire du sophrologue sont des valeurs importantes de la Sophrologie Caycédienne. La groupéité est une autre valeur, merveilleuse, sur laquelle nous pouvons nous appuyer pour nous soutenir mutuellement dans l’amélioration de notre professionnalité et ainsi grandir en compétences.

Dans cette optique, votre comité vous propose la création d’un dispositif simple ayant pour objectif d’encourager et de faciliter la mise en réseau des membres qui souhaitent échanger autour de leurs pratiques : une plateforme d'échanges.

En effet, nous avons créé un groupe WhatsApp duquel tout membre de notre association, sophrologue caycédien ou sophrologue, peut faire partie s’il en fait la demande. Vous trouverez la marche à suivre détaillée ci-dessous.

Ces échanges de questionnements et de compétences dans le domaine de la Méthode Caycedo, appliqués avec les grandes valeurs telles que le non jugement, le respect et la liberté permettront également aux jeunes (et moins jeunes) sophrologues de notre association de mieux se connaître.

Que vous parliez français, allemand ou italien, vous êtes invités à vous retrouver selon votre langue préférée, avec des sophrologues de l'association.

Nous espérons que ce projet rencontrera un écho favorable auprès de certains d'entre vous et vous souhaitons une très belle journée.

Cordialement
Pour le comité de Sophrologie Suisse
Annick Gonnelli-Frei
Jörg Schneider

Chaque membre de Sophrologie Suisse est le bienvenu
Pour s'inscrire
1. Écrire à echange@sophrologiesuisse.com pour demander d’être inclus dans le groupe WhatsApp «échange entre sophrologues».
2. Pensez à communiquer vos nom-prénom-numéro de téléphone, votre langue préférée pour votre échange et de vérifier que vous êtes inscrit sur WhatsApp.

Proposer un thème
1. Lorsqu’un membre souhaite échanger autour d’une problématique, il envoie un message sur le groupe WhatsApp
en mentionnant : la thématique, la date et l’heure du rendez-vous, ainsi que son e-mail.
2. Les personnes intéressées par cet échange lui répondent par e-mail.
3. La personne initiatrice de l’échange communique aux personnes inscrites la plateforme de son choix pour se réunir (WhatsApp vidéo, Skype, Zoom, etc…) et s’assure du bon déroulement de la rencontre.

IMPORTANT : ce groupe WhatsApp ne doit servir qu'à programmer des échanges qui se feront ensuite hors de cette application. Il ne doit pas être le lieu d'envoi de messages de toutes sortes. Nous comptons sur votre vigilance.


Austauschplattform zwischen Sophrologen

Soziale Kompetenzen und Fertigkeiten sind für die Arbeit des Sophrologen essenzielle Werkzeuge. Der gelebte Austausch innerhalb einer Gruppe von Sophrologen ist ein zusätzlicher wichtiger Wert, um kompetenter zu werden, und sich gegenseitig bei der Verbesserung unserer Professionalität zu unterstützen.

In diesem Sinne schlägt der Vorstand die Schaffung einer neuen Plattform vor. Ihr Ziel ist es, die Vernetzung und den Austausch unter den Mitglieder zu fördern und zu erleichtern.

Wir haben eine WhatsApp-Gruppe in’s Leben gerufen. Jedes Mitglied unseres Verbandes kann ihr auf Anfrage beitreten.

Der lebendige Austausch von Fragen und Kompetenzen rund um unsere Arbeit wird es den jungen und weniger jungen Sophrologen unseres Berufsverbands ermöglichen, sich besser kennen zu lernen.
Dabei pflegen wir während unseren Gesprächen die Werte der Freiheit, des Respekts, ohne zu werten…

Wir hoffen, dass dieses Projekt auf ein positives Echo stößt, und wünschen Ihnen einen schönen Tag.

Mit einem herzlichen Gruss
Für den Vorstand
Jörg Schneider
Annick Gonnelli-Frei

Jedes Mitglied von Sophrologie Suisse ist willkommen
Registrieren
1. Schreiben Sie eine E-Mail an echange@sophrologiesuisse.com mit der Bitte, in die WhatsApp-Gruppe "Austausch zwischen Sophrologen" aufgenommen zu werden. Geben Sie Ihren vollständigen Namen und Ihre Telefonnummer an.
2. Überprüfen Sie, ob Sie bei WhatsApp registriert sind.

Themen vorschlagen
1. Wenn ein Mitglied ein Thema diskutieren möchte, sendet es eine Nachricht an die WhatsApp-Gruppe mit dem Titel, dem Datum, der Uhrzeit des Treffens und der E-Mail-Adresse.
2. Jeder, der an diesem Austausch interessiert ist, antwortet per E-Mail.
3. Die Person, die den Austausch initiiert, informiert die registrierten Personen über die Plattform ihrer Wahl (WhatsApp Video, Skype, Zoom, etc...) und sorgt für einen reibungslosen Ablauf das Treffens.

WICHTIG: Diese WhatsApp Gruppe wird nur zur Planung von Austauschen verwendet, die dann außerhalb dieser Anwendung stattfinden. Das Versenden von Nachrichten anderer Art bitten wir zu unterlassen. Wir zählen auf Ihre Mitarbeit.


Piattaforma delle condivisioni tra sofrologi

Saper-essere e saper-fare sono due valori importanti della Sofrologia Caycediana. La « gruppeità » è un altro meraviglioso valore su cui possiamo appoggiarci per sostenersi a vicenda, migliorare la nostra professionalità e quindi crescere nelle nostre competenze professionali.

In quest'ottica, il vostro comitato propone la creazione di un sistema semplice con l'obiettivo di incoraggiare e facilitare il collegamento in rete dei membri che desiderano condividere in relazione alle loro pratiche: una piattaforma per le condivisioni reciproche.

Abbiamo creato un gruppo WhatsApp di cui ogni membro della nostra associazione, sofrologo caycediano o sofrologo, può far parte, se lo richiede. Di seguito troverete la procedura da seguire in dettaglio.

Queste condivisioni di domande e competenze in relazione al Metodo Caycedo, vissute con i valori come il non giudicare, il rispetto e la libertà, permetteranno anche ai giovani (e meno giovani) sofrologi della nostra associazione di conoscersi meglio.

Ci auguriamo che questo progetto riceva una risposta favorevole da parte vostra e vi auguriamo una bella giornata.

Cari saluti
Per il comitato di Sophrologie Suisse:
Annick Gonnelli-Frei
Jörg Schneider

Ogni membro di Sophrologie Suisse, sofrologo caycediano o sofrologo, può partecipare
Registrarsi
1. Scrivi a echange@sophrologiesuisse.com per chiedere di essere incluso nel gruppo WhatsApp “échange entre sophrologues" e comunica il tuo nome, cognome e numero di telefono.
2. Assicurati anche di essere registrato su WhatsApp.

Suggerire un tema
1. Quando un membro desidera condividere o scambiare idee su un tema, invia un messaggio sul gruppo WhatsApp con: tema, data e ora dell'appuntamento e la sua e-mail.
2. Le persone interessate a questa tematica rispondono per e-mail.
3. La persona che ha iniziato la condivisione comunica alle persone iscritte la piattaforma scelta per riunirsi (WhatsApp video, Skype, Zoom,…) e si assicura il buon proseguimento dell’incontro.

IMPORTANTE : il gruppo WhatsApp deve essere utilizzato soltanto per programmare degli incontri virtuali. Questi si faranno poi al di fuori del gruppo WhatsApp. Non deve essere utilizzato per mandare messaggi di tutti tipi. Vi ringraziamo per la vostra collaborazione.